История созданий театра на иврите.

Израильский театр сформировался в конце 19 века вместе с возрождением иврита и формированием новой сионистской литературы. Так в 1889 году в Иерусалимской школе «Лемел» состоялась премьера спектакля «Зрубавел, или возвращение в Сион», поставленного по пьесе М. Лилиенблюма, имевшая множество положительных рецензий, что впоследствии привело к любительским постановкам таких спектаклей, как «Фанатик и Два простофили», по пьесе А. Гольдфадена, «Давид и Голиаф», которые имели довольно большой успех у публики вследствие самого факта использования иврита. Как художественные постановки, они были довольно слабыми.

В начале 20 века начинается новый этап развития израильского театрального искусства, он примечателен в первую очередь созданием любительской театральной группы «Любители драматического искусства», впоследствии переименованная в «Любители ивритской сцены», которая ставила свои спектакли в Израиле(главным образом в Иерусалиме, Яффе, и других поселениях» на протяжении почти десяти лет. Очень сказывалось отсутствие драматургии на иврите, большинство пьес были переводный, причём непрофессиональные переводчики старались максимально актуализировать тексты. Также присутствовало много критики, поскольку непрофессиональным актёрам было довольно тяжело держаться на сцене.

Также в то время предпринимались попытки создания театра на иврите в Европе. Так в городке Лодзь в Польше была создана театральная группа «Ивритская сцена», а в Варшаве ещё одна самодеятельная группа, объединившись ими было поставлено несколько спектаклей, но потом началась Первая мировая война, что привело к распаду группы и воссозданию её в 1916 году в Москве, но об этом в нашей следующей статье.